Platoon

:15:01

Znaš mamu.

:15:04

Mislim da sam uvijek bio
branjen i specijalan.

:15:07

Želim biti anonymous
kao ostali,

:15:11

dati svoj prilog zemlji.

:15:13

Doživiti što je deda radio u
prvom ratu, i tata radio u drugom.

:15:16

Pa , eto mene, anonymous,

:15:19

s deèkima za kojima nitko ne brine.

:15:21

Mnogi dolaze sa kraja linije,

:15:24

malog gradiæa za koji nikad nisi èuo.

:15:26

Pulaski, Tennessee.
Brandon, Mississippi.

:15:30

Pork Bend, Utah.
Wampum, Pennsylvania.

:15:33

Dvije godine srednje i to je to.

:15:35

Ako su sreæe, posao ih èeka
nazad u tvornici. Mnogi nemaju ništa.

:15:40

Oni su siromašni. Oni su nepoželjni.

:15:42

Ali se bore
za naše društvo i našu slobodu.

:15:45

Èudno, zar ne? Na dnu baève,
i oni to znaju.

:15:49

Možda zato sami sebe
nazivaju ''kmetima'',

:15:52

jer kmet može podnjeti,
može podnjeti sve.

:15:55

Oni su najbolje što sam ikad vidio,
Bako. Srce i duša.

:16:01

Hej, Taylor...

:16:04

Hej... kitica, na redu si.

:16:06

- što?
- Na redu si.

:16:10

Sigurno znaš rad sa
claymorima, kompa?

:16:12

Sigurno.

:16:13

Isèupaš osiguraè
i udariš stvar tri puta.

:16:16

Tri puta. Kužim.

:16:22

Nemoj mi zaspati, kompa,
ili si ga najebucno. Èuješ me?

:16:26

OK.

:16:38

Možda sam konaèno našao
put ovdje dolje u blatu.

:16:42

Možda s dna
mogu ponovo poèeti.

:16:44

Biti netko ponosan
bez da to glumi,

:16:47

biti lažni èovjek.

:16:49

Možda mogu vidjeti nešto
što nisam vidio, ili

:16:52

nauèiti nešto što neznam.

:16:55

Nedostaješ mi. Jako mi nedostaješ.

:16:58

Reci mami da mi i ona nedostaje. Chris.