:27:02
Miris borova... miris
domaæe pièkice dolje uz rijeku!
:27:06
Prokleto vruæe!
:27:08
Hej, Taylor, koliko je jo tebi ostalo?
300 i koliko?
:27:13
32.
:27:16
332 dana.
:27:18
Sin loi, moj deèko!
:27:20
Nemogu se sjetiti
kad sam imao 332, èovjeèe!
:27:24
Mora, primjerice, brojati unazad.
:27:26
Zna, Ima 40 dana.
Mislim, misli pozitivno, kompa.
:27:31
Hej, Taylor,
kako si uopèe stigao ovamo?
:27:34
- Izgleda obrazovan.
- Dragovoljno se prijavio.
:27:37
- ta si ti?
- Dragovoljno se prijavio. Ja...
:27:40
sam napustio koleð, rekao im
da hoæu u pjeadiju, borbu, Vijetnam.
:27:44
Dragovoljno se prijavio za ovo sranje, èovjeèe?
:27:47
Moe li vjerovati?
:27:49
Jebeno si lud... Napustiti koleð.
:27:52
Nije mi se èinilo ispravnim.
Nisam uèio nita.
:27:55
Zakljuèih, zato samo
siromani idu u rat
:27:58
i bogati se
uvijek izvuku?
:28:01
- to mi imamo ovdje je kriar.
- Tako zvuèi.
:28:05
Sranje!
:28:06
Prvo mora biti bogat
da bi tako razmiljao.
:28:11
Svi znaju
:28:15
bogati uvijek zajebu siromane.
Oduvjek jesu, uvijek budu.
:28:23
Zna to - ti budi cool, Ja æu te
upoznati sa nekim glavama.
:28:27
Tko su glave?
:28:29
Poslije, èovjeèe!
:28:37
ta ima, brate?
:28:44
Njegovo Visoèanstvo je dolo!
Hej, ta se deava?
:28:47
Mislio sam da se sunèa
u Kamboði!
:28:50
- Hej, èovjeèe, ta se radi?
- ta se radi, èovjeèe?
:28:53
Sve u redu!
:28:59
to ti radi u podzemlju,
Taylore?