:26:01
- Ide na prijavak, sine.
- Obojica, poðite zamnom.
:26:04
Imam mali posliæ za vas.
:26:06
Doo-o-o-o-o-bro jutro, Vijetnam!
:26:13
Mamojebac!
:26:16
Mamojebac!
:26:20
Prekratko sam jo tu za ova sranja, èovjeèe!
:26:23
Uvijek jebu nas...
bez predaha!
:26:27
Politika, èovjeèe. Jebena politika.
:26:31
Taj O'NeiII, nos mu je toliko duboko u
Topovoj guzici, mora da je Pinocchio!
:26:37
39 i buðenje, redovno,
i odoh odavdje!
:26:42
- Nazad u svijet!
- Da èujem tebe, èovjeèe.
:26:44
- Razbih 100 neki dan.
- Ne seri!
:26:46
92 ostalo. Travanj 17.
:26:50
DEROS, èovjeèe. Doma Kaliforniji.
:26:52
Sjedit æu vani,
i promatrat komade na plai.
:26:56
Surfanje æe biti dobro!
:26:59
Oujak, èovjeèe, u Tennesseeju.
:27:02
Miris borova... miris
domaæe pièkice dolje uz rijeku!
:27:06
Prokleto vruæe!
:27:08
Hej, Taylor, koliko je jo tebi ostalo?
300 i koliko?
:27:13
32.
:27:16
332 dana.
:27:18
Sin loi, moj deèko!
:27:20
Nemogu se sjetiti
kad sam imao 332, èovjeèe!
:27:24
Mora, primjerice, brojati unazad.
:27:26
Zna, Ima 40 dana.
Mislim, misli pozitivno, kompa.
:27:31
Hej, Taylor,
kako si uopèe stigao ovamo?
:27:34
- Izgleda obrazovan.
- Dragovoljno se prijavio.
:27:37
- ta si ti?
- Dragovoljno se prijavio. Ja...
:27:40
sam napustio koleð, rekao im
da hoæu u pjeadiju, borbu, Vijetnam.
:27:44
Dragovoljno se prijavio za ovo sranje, èovjeèe?
:27:47
Moe li vjerovati?
:27:49
Jebeno si lud... Napustiti koleð.
:27:52
Nije mi se èinilo ispravnim.
Nisam uèio nita.
:27:55
Zakljuèih, zato samo
siromani idu u rat
:27:58
i bogati se
uvijek izvuku?