Platoon

:56:26

- Nisam vidio ništa, gospodine.
- Ja jesam.

:56:29

Taj žuti je prijavljen kao
NVA od Narednika Barnesa, gospodine.

:56:32

Moj prijavak æe ukljuèivati i Poruènika
Wolfe kao svjedoka u upucavanju.

:56:35

U redu, Elias.

:56:37

Narednièe Barnes.

:56:39

Gospodine!

:56:40

Želim pun prijavak
kad doðemo nazad u bazu.

:56:43

Imaš ga, i mogu vam ubaciti
gomilu svjedoka ako želite, gospodine.

:56:48

Ne sad, prokletstvo, ne sad!

:56:50

O tome èemo kad doðemo nazad u bazu.
Mogu ti obeæati nešto.

:56:54

Ako naðem da je tamo
bilo ilegalnih ubijanja,

:56:57

biti æe vojnog suda.

:56:59

Sada trebam svakog èovjeka na terenu.
I vas dvojica se smirite.

:57:03

Narednièe Barnes, Narednièe Elias...

:57:06

- Èuli ste me?
- Da, gospodine.

:57:08

Idemo nazad u NVA bunker kompleks
sutra. Ovaj put sa istoka.

:57:13

Vi ljudi se odmorite i budite nazad
u bazi do 1900 zbog dogovora.

:57:17

Da, gospodine.

:57:24

Ajmo, èovjeèe.

:57:25

Misliš da se glavonjama jebe
zbog mene i tebe?

:57:28

Mogao si i ti nastradati,
Harold, da si stao na put Barnesu.

:57:32

I taj Bunny? Taj mamojebac je
lud! Mislim, on me plaši, èovjeèe.

:57:38

On me stvarno plaši.

:57:40

Vi kreteni postajete
ovisni o ovom sranju.

:57:43

Žuti su mnogo pametniji
nego što vi mislite.

:57:46

Znate, Barnes zna svoj posao, èovjeèe.

:57:49

Bili su to NVA, svaki od njih.

:57:52

On nas je dogurao do ovdje, jel'da?
Odvest æe nas i ostatak puta.

:57:56

Kršèanin ne ide po selu
odsjecajuæi glave i ta sranja.