:26:00
Ik zat niet te slapen, sergeant.
:26:03
- Het was Junior...
- Kop dicht.
:26:05
Jij zit in in de puree, knul !
:26:07
Een excuus is als 'n kont, Taylor.
Iedereen heeft er een.
:26:10
Ophouden !
:26:14
Er hebben hier twee mannen hulp nodig.
:26:18
Ruim je extra munitie op en de scherven.
Laat niks achter voor de Vietnamezen.
:26:24
Junior,
:26:27
Tony,
:26:28
jullie dragen Gardner.
:26:32
Hij zou nog leven als hij wat meer tijd
had gehad om 't een en ander te leren.
:27:03
Hé Taylor, hoe staan de zaken ?
:27:06
Een lichtere dienst gekregen
voor 'n dag of drie.
:27:09
Echt waar ?
Jammer dat we in 't basiskamp zijn.
:27:12
Is dat bier ?
:27:13
Gejat van het proviand van de officieren.
Zij hebben 't van ons gejat.
:27:18
Taylor !
:27:20
- Ben je terug ?
- Ja, daar ziet 't er wel naar uit.
:27:23
King, waar komt dat bier vandaan ?
:27:26
- Gevonden.
- O, je hebt 't gevonden ?
:27:28
- Je wordt gerapporteerd, broer.
- Komen jullie maar 's mee.
:27:32
Ik heb 'n leuk werkje voor je.
:27:34
Goeiiiiiiiiiiiemorgen, Vietnam !
:27:41
Klote !
:27:44
Schoft !
:27:48
Ik ben bijna weg
en toch krijg ik nog de strontklussen.
:27:51
Ze zitten ons altijd op onze nek,
zonder ophouden !
:27:56
Politiek, man. Kutpolitiek !
:27:59
Die O'Neill zit zo ver met z'n neus in de
kont van de baas, dat ie Pinocchio heet !