:29:02
Taylor, hoe ben je hier
in godsnaam beland ?
:29:05
- Je ziet er geschoold uit.
- Ik gaf me op.
:29:08
- Wat heb je gedaan ?
- Ik gaf me op. Ik...
:29:11
... ben van school gegaan, zei dat ik
bij de infanterie wilde vechten in Vietnam.
:29:16
Je gaf je vrijwillig op voor deze rotzooi ?
:29:19
Niet te geloven, hè ?
:29:21
Je bent echt knetter... van school gaan.
:29:24
Het had niet veel zin. Ik leerde toch niets.
:29:28
Ik dacht, waarom alleen de arme kinderen
en de rijke net weer niet ?
:29:33
- We hebben hier 'n kruisvaarder.
- Zo te horen wel.
:29:38
Shit.
:29:40
Je moet al rijk zijn
om zo te kunnen denken.
:29:44
Iedereen weet...
:29:48
... dat de armen altijd benadeeld worden
door de rijken. Altijd zo geweest.
:29:57
Als je je gedraagt, dan stel ik je
misschien wel aan wat koppen voor.
:30:01
Wie zijn dat dan ?
:30:03
Straks, man !
:30:12
Enne, broer ?
:30:18
Hier is Zijne Majesteit !
Hé, hoe staat 't ermee ?
:30:22
Ik dacht dat je
aan 't surfen was in Cambodja !
:30:24
- Hé joh, hoe is 't ermee ?
- Hoe gaat ie ?
:30:35
- Wat doe jij in de onderwereld, Taylor ?
- Taylor ? Die is neergeknald.
:30:38
Dit is Chris. Hij is weer tot leven gebracht.
:30:50
Alsjeblieft, Taylor.
:30:52
- Wat ?
- Ben je stom of zo ?
:30:56
Ga je gang, man. Rook maar.