:34:01
Będę sobie siedział przed domem,
filował na dupy na plaży.
:34:06
Surfowanie będzie świetne!
:34:10
Marzec, stary, w Tennessee.
:34:13
Powąchamy sosenkę... powąchamy
sobie tę cipeczkę na brzegu rzeki!
:34:19
Cholera!
:34:21
Hej, Taylor, ile ci jeszcze zostało?
300 i ile?
:34:27
32.
:34:31
332 dni.
:34:33
Sin loi, kochany!
:34:36
Ja nawet nie pamiętam,
kiedy ja miałem 332, koleś!
:34:41
musisz liczyć w drugą stronę.
:34:43
No wiesz, masz 40 dni służby.
Znaczy, myśl pozytywnie.
:34:49
Hej, Taylor, jak ty się tu kurwa
właściwie znalazłeś?
:34:53
- Wyglądasz na wyedukowanego.
- Na ochotnika.
:34:57
- Co takiego?
- Zgłosiłem się na ochotnika.
:35:00
Rzuciłem college, powiedziałem, że chcę
do piechoty, na wojnę, do Wietnamu.
:35:06
Zgłosiłeś się na takie gówno?
:35:09
Trudno uwierzyć, co?
:35:12
Jesteś pieprznięty kutas... rzucić college.
:35:16
To nie miało sensu.
I tak niczego się nie uczyłem.
:35:20
Pomyślałem, dlaczego tylko
biedne chłopaki mają iść na wojnę,
:35:24
a bogatym chłopakom
zawsze się udaje wywinąć?
:35:27
- mamy tutaj krucjatę.
- Na to wygląda.
:35:32
Cholera!
:35:34
I tak najpierw trzeba być bogatym,
żeby myśleć w ten sposób.
:35:40
Wszyscy wiedzą,
:35:44
biedni zawsze dostaną w dupę od
bogatych. Dostawali i będą dostawać.
:35:55
Coś ci powiem - będziesz klawy,
to przedstawię cię paru głowom.