:47:02
Zdravo, mama.
:47:04
Zdravo, duo!
:47:09
Vidi li me?
:47:12
Vidi li mamu?
:47:17
Mama
:47:18
gde si?
:47:21
Kod kuæe smo.
:47:24
Moe li naæi put kuæi, duo?
:47:28
Gde si, mama? Ne mogu te naæi. Ne mogu!
:47:32
Bojim se svetla!
:47:35
Bojim se svetla!
:47:37
Nek se kloni svetla!
:47:39
Moda je to izlaz!
:47:41
Jest, ali ne za nju. Recite joj brzo!
:47:45
- Carol Anne...
- Recite joj da se kloni svetla!
:47:48
Reci joj, Diane.
:47:49
Duo, ne prilazi svetlu.
:47:51
Opasno je.
:47:53
I ne gledaj u njega.
:47:55
Ne verujem, ali glas bi mogao dolaziti
iz odailjaèa skrivenog u kuæi.
:47:59
Ovo nije prevara.
:48:16
to je, do ðavola, ovo?
:48:19
- Ima li èega?
- Ne oèitava nita.
:48:21
Mama, neko je ovde.
:48:28
Mama, jesi li to ti?
:48:31
Nije mama. Dr. Lesh, ko je to?
:48:34
- Ko je s tobom, srce?
- Ko je s tobom?
:48:36
Mama, neko dolazi. Pomozi mi, mama!
:48:40
Boe. Boe. Moje dete.
:48:43
Ne.
:48:45
Prokletnièe! Ona je dete!
:48:48
Pomognite joj! Zar ne èujete
to se dogaða? Pomognite joj!
:48:52
- Sluaj!
- Upomoæ! Bei od mene!
:48:56
Pusti me na miru!
:48:57
Upomoæ, mama!