:47:10
Tu veux que je te dise mon secret?
:47:13
Quand j'en pince pour une fille,
je passe en vélo devant chez elle.
:47:20
Au moins cent fois par jour.
:47:24
C'est assez... intense.
:47:26
Tu t'arrêtes jamais?
:47:29
Je suis du genre
qui passe sans s'arrêter.
:47:42
Tu veux un verre?
:47:44
Du coca.
:47:47
Donne-moi ton adresse.
Je passerai devant chez toi.
:47:55
Je vais avoir besoin de ton aide.
:47:58
Tu sais, un jour, elle va réaliser
ce qu'elle aura raté.
:48:04
Allez, remettez ça, les gars.
:48:11
- Ton prince charmant s'est défilé?
- II est au bar.
:48:20
Il fait la gueule.
:48:21
Il ne passera plus en vélo
devant chez toi.
:48:26
Duckie, t'es vraiment un pauvre type.
:48:31
Comment est-il entr é ici?
:48:35
- J'ai dit que c'était mon fils.
- Et toi, qu'est-ce que tu fais là?
:48:39
C'est ce que je me suis demandée
toute la soirée.
:48:47
- Pardon.
- C'est ta mère qui t'a fait ça?
:48:50
Ça craint, hein?
:48:52
Pardon.