:04:00
Godmorgen. Velkommen
til endnu en dags uddannelse.
:04:02
- Hej, Duckie. Hvordan går det?
- Godt, når man tænker på, hvor jeg er.
:04:08
Det er ellers noget af
et eksplosivt ensemble, du har på dér.
:04:11
- Eksplosivt?
- Du ved, hot, farligt...
:04:14
- Går du til time i dag?
- Jeg er vist ikke følelsesmæssigt parat.
:04:17
- Gør det. Det gør næsten ikke ondt.
- Undskyld.
:04:21
Jeg må løbe. Vi ses til frokost.
:04:23
Jeg ringer til cafeteriet
og bestiller bord til to ved vinduet.
:04:27
OK.
:04:28
Du kan ikke lide at sidde i solen.
OK, så noget andet.
:04:31
Hør, må jeg beundre dig igen i dag?
:04:39
De damer. Måske kan jeg ordne noget,
:04:41
hvor en af jer
eller I begge to er gravide før jul.
:04:50
Det siges, at New Deal
reddede det kapitalistiske system.
:04:53
Det er bevist,
at Roosevelt-administrationen
:04:56
prøvede at undgå unødig magt til staten
:05:01
frem for at indpode socialisme.
:05:03
Det første, Roosevelt gjorde,
:05:05
var at indføre Loven om Nødbanker,
:05:08
og han nægtede
at overveje nationalisering.
:05:16
Hvor har du købt dit tøj?
Genbrugsbiksen? Lækkert.
:05:22
Er der problemer, de damer?
:05:29
Andie, er der problemer
med dig og de piger?
:05:33
Ikke så vidt jeg ved.
:05:37
Jeg vil gerne undskylde på vegne
af Miss Strombley og Miss Henson.
:05:41
De vil tænke på dig i aften,
:05:43
når de skriver referat
af de kapitler, vi lige har gennemgået.
:05:48
Fedt.
:05:53
Undskyld.
:05:57
Der er ikke noget i vejen. Jeg er OK.
Kan du ikke glemme det kapitel?