:13:04
- You gotta know how that hurts!
- Let me ask you a question, seriously.
:13:08
Why does she come here,
knowing I don't let you in?
:13:11
- Think about it.
- I don't know.
:13:16
Anyway, my advice to you is...
:13:19
dump her, lose her.
You don't need that.
:13:22
You see what I'm sayin'?
You see the point I'm tryin' to make?
:13:25
Love's a bitch, Duck. Love's a bitch.
:13:29
- Ain't it the truth?
- It's the truth.
:13:31
- High five.
- All right!
:13:35
Wanna try a cigarette?
:13:38
Let me ask you a personal question.
:13:40
If you worship the Duck, why not
hang out somewhere he could get in?
:13:43
Nice Dice Man! Say hello to the wife
and kids. You know what I'm sayin'?
:13:47
He's dyslexic. He gets everything
backwards. He meant to say...
:13:51
- It's OK, Duckie.
- OK. You're sure?
:13:53
I could clean up this parking lot
with his butt.
:13:55
- No, I'm fine. Don't worry about me.
- OK.
:13:58
- Were you here long?
- No, no. Three, four hours.
:14:01
You have a good time?
:14:03
- Good. That's good. What now?
- Bed.
:14:05
Yours or mine?
:14:07
- Ours?
- Nice try.
:14:09
OK. Can you at least
give me a ride home?
:14:11
Yeah. Get in.
:14:14
Can I put my head in your lap?
:14:16
Can I rest my head
on your shoulder and let you steer?
:14:19
- Get in, Duckie.
- OK.
:14:26
These houses are amazing, Duck.
:14:29
The first million I make,
I'll buy you one. I hate this song.
:14:32
- They're so beautiful.
- You want beauty, look in the mirror.
:14:37
This whole tape is horrible.
:14:40
It must be, like, a hormone thing.
Every song is making me sick.
:14:43
I mean, why can't I find
a decent song here?
:14:46
- That was my favourite.
- Are you deaf?
:14:50
The house!
:14:52
Yeah. That's a nice little crib.
:14:56
I wonder what it's like inside.
:14:59
Well, what difference does it make?