:37:00
- Ah, les femmes mûres!
- Elles savent changer les couches?
:37:03
Touché!
Tu serais une bonne roue de secours
:37:06
mais elle, c'est I'amour de ma vie.
:37:08
- N'est-ce pas?
- T'en as eu des comme lui?
:37:11
Je ne crois pas, non.
:37:14
Allez, on se casse d'ici!
:37:23
Je vous incommode ou quoi?
:37:28
Andie, bichette.
:37:30
Il est plus de sept heures.
Ne gaspille pas ton brillant à lèvres.
:37:34
- Je sais, lona.
- Je ne veux pas être méchante,
:37:38
mais je crois
que c'est râpé pour ce soir.
:37:44
Je ne sais plus ce que je fais.
:37:47
Maquillage du soir, espoir.
:37:51
Hé, les poulettes,
vous parlez une langue codée
:37:54
à laquelle je ne comprends rien.
:37:56
Vous pouvez traduire? Je suis largué.
:37:59
On lui a posé un lapin, cr étin.
:38:02
Un lapin? Mais puisque je suis là?
:38:05
C'est une de ces manigances
féminines un peu mystiques?
:38:12
Il est là.
:38:28
J'y vais.
:38:33
- Duckie, je suis désolée.
- C'est...
:38:36
Tu vas sortir avec ce type?
C'est un rendez-vous galant?
:38:41
Il te plaira. Il n'est pas
comme les autres, sans blague.
:38:45
C'est ça!
:38:48
Ça me fout en rogne. Ils nous marchent
dessus, ces types-là, toi y compris.
:38:53
- Tu me déçois vraiment.
- Personne ne va me marcher dessus.
:38:57
Il va te sauter puis te jeter.
J'aurais donné ma vie pour toi.