:05:02
- I already have.
- Nobody can blame you.
:05:04
Somebody said
they took you off this case.
:05:06
Well, they don't control
all the hours of my day.
:05:11
Don't mess around, Harry. We might have
something workir that you don't know about.
:05:15
My guess is that whatever
you've got workir... won't work.
:05:20
We're doir all we can.
:05:22
Great. So am I.
:05:24
I know with you it's personal, but we're
both after the same thing... justice.
:05:30
Right, Harry?
Justice.
:05:32
Fuck justice!
:05:35
[Indistinct Chatter]
:05:37
- [Dance]
- Allow me.
:05:40
There you go.
:05:42
I don't really
want to lose you
:05:44
But I don't want to go
:05:48
What's new on
the domestic front?
:05:51
I don't have the report
typed out yet.
:05:54
I can tell the way they act
and their attitude
:05:58
Remember that horse we used to look at?
I bought it.
:06:02
What's on your mind, Max?
:06:04
You.
:06:06
What can he do for you
I can't?
:06:08
This was your idea,
not mine.
:06:11
Well, I didn't expect it
to go this far.
:06:14
How far has it gone?
:06:17
Does he climb into your pants
five times a day?
:06:20
Is that what you wanna hear?
:06:21
Not really.
I'd like to know it was me.
:06:25
The only way you'll ever end up lying next
to me is if we're run down by the same car.
:06:32
I like it when
you hurt me, baby.
:06:34
- [Gasping]
- Myself...
:06:37
I'd rather give
than receive.
:06:39
Wrong.
:06:42
Ever think about
ever settling down
:06:45
[Chuckles]
Max...
:06:48
I don't think we're going to be
the kind of pals I hoped we'd be.
:06:54
If a tear rolls from my eyes
:06:56
I feel the hurt inside
:06:58
As I reach out to you