:42:40
I'm glad you didn't
make me chase you.
:42:42
Too damn tired.
:42:45
That doesn't surprise me. A hundred years
of police work in a single afternoon.
:42:50
Always figured
you were one of us.
:42:56
How many days in a row...
:43:00
do I have to haul
your butt down here?
:43:03
Hmm?
:43:05
Just to watch you
do nothing.
:43:08
I have no interest...
:43:10
in becoming
an accomplished cripple.
:43:14
Now you push me back to my room
or out into traffic. I don't give a shit.
:43:19
Things not so good, Harry?
:43:25
- I've seen better days.
- Wanna see 'em again?
:43:28
Wort happen from down here.
:43:33
So, you used to being back
with the bureau?
:43:37
Sure.
:43:39
And back with my wife.
:43:41
Thank you very much.
:43:46
Come on, Mark!
Stop fooling around!
:43:48
Give me...
Give me my chair.
:43:52
I need your help, Harry.
:43:54
For what?
Where's my chair?
:43:57
My reunion with Amy
was a big success.