:51:07
Είμαστε αστυνομικοί.
:51:09
Είμαστε οι Υπαστυνόμοι Μπέντερ
κι Ουώλτερς. Να σας μιλήσουμε;
:51:13
Και βέβαια.
:51:16
Ελάτε πάνω. Θα μιλήσουμε
στο γραφείο πωλητών.
:51:30
-Καθήστε.
-Ευχαριστούμε.
:51:34
Μία γυναίκα ονόματι Μπάρμπαρα
Στόουν απήχθη απ'το σπίτι της.
:51:38
-Γνωρίζετε την υπόθεση;
-Ναι, κάτι διάβασα.
:51:42
Το όχημα του απαγωγέα άφησε
ένα αποτύπωμα από λάστιχο.
:51:47
Πήραμε καλούπι
και το αποτέλεσμα είναι ενδιαφέρον.
:51:52
Αυτά είναι τ'αποτυπώματα
απ'το αυτοκίνητο του απαγωγέα.
:51:55
Κι αυτά απ'το δικό σας.
:52:01
Υπάρχει κάποιο τηλέφωνο;
:52:04
Βέβαια, εκεί,
πάνω στο γραφείο.
:52:13
Εκπληκτική ομοιότητα.
Με συγχωρείτε ένα λεπτό;
:52:18
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.
'Εχω μία ίωση στομάχου.
:52:23
-Φυσικά, πηγαίνετε.
-Χλωροφόρμιο; Κι αποτυπώματα;
:52:30
Τον τσακώσαμε!
:52:38
Απίστευτο! Βρήκαν στοιχεία
που ενοχοποιούν τον Στόουν.
:52:41
-Αστειεύεσαι;
-Χλωροφόρμιο κι αποτυπώματα.
:52:45
Θα τρελαθώ. Πάμε να φύγουμε.
:52:47
-Πού είναι ο Κέσλερ;
-Στον καμπινέ.
:52:56
'Ιωση στομάχου.