:52:01
Υπάρχει κάποιο τηλέφωνο;
:52:04
Βέβαια, εκεί,
πάνω στο γραφείο.
:52:13
Εκπληκτική ομοιότητα.
Με συγχωρείτε ένα λεπτό;
:52:18
Πρέπει να πάω στο μπάνιο.
'Εχω μία ίωση στομάχου.
:52:23
-Φυσικά, πηγαίνετε.
-Χλωροφόρμιο; Κι αποτυπώματα;
:52:30
Τον τσακώσαμε!
:52:38
Απίστευτο! Βρήκαν στοιχεία
που ενοχοποιούν τον Στόουν.
:52:41
-Αστειεύεσαι;
-Χλωροφόρμιο κι αποτυπώματα.
:52:45
Θα τρελαθώ. Πάμε να φύγουμε.
:52:47
-Πού είναι ο Κέσλερ;
-Στον καμπινέ.
:52:56
'Ιωση στομάχου.
:53:01
Βγαίνω αμέσως!
:53:03
Μην κάνετε τον κόπο.
Ευχαριστούμε για τη βοήθεια.
:53:06
Φεύγουμε μόνοι μας.
:53:27
-Ναι;
-Εντάξει.
:53:29
Παραλίγο να σκοτώσουμε
τη γυναίκα σου...
:53:32
αλλά μας ικέτεψε
γι'άλλη μια ευκαιρία.
:53:36
'Ετσι, από συμπόνια,
αποφασίσαμε...
:53:39
να μην την σκοτώσουμε ακόμα.
:53:41
Συμπόνια;
:53:43
Τι στο διάολο γίνεται;
Νόμιζα ότι ήσασταν αδίστακτοι.
:53:47
-Είμαστε.
-Τότε προς τι το τηλεφώνημα;
:53:51
Πήραμε να κάνουμε μια προσφορά,
που δεν μπορείς ν'αρνηθείς.
:53:56
-Ναι;
-Ναι.
:53:58
-$10.000.
-Ξέχνα το!