1:13:09
Συγνώμη, αλλά αφού το σπίτι
είναι στ'όνομα της συζύγου σας...
1:13:13
όπως κι η υπόλοιπη περιουσία
των $15.000.000...
1:13:16
δεν τα δικαιούστε
όσο είναι ζωντανή.
1:13:20
Ωστόσο, η επιχείρησή σας
αξίζει περίπου $1.200.000...
1:13:24
κι έχετε και $350.000
στο συνταξιοδοτικό σας πρόγραμμα.
1:13:26
Δε θα'χετε πρόβλημα
να τα βάλετε ως εγγύηση.
1:13:30
Ωραία. Ας το κάνουμε.
1:13:47
-Ναι;
-Σαμ;
1:13:49
Κάρολ; Πού ήσουν;
Σου τηλεφώνησα εκατοντάδες φορές!
1:13:53
Σαμ, μου λείπεις. Τι κάνεις;
1:13:56
'Εχω τρελαθεί
με το θέμα της απαγωγής...
1:14:00
κι οι μπάτσοι δε με βοηθάνε.
1:14:02
-Γιατί;
-Γιατί δε με πιστεύουν.
1:14:05
Δεν έρχονται καν
στην παράδοση των λύτρων.
1:14:10
Και θα πας μόνος σου;
Είναι φριχτό.
1:14:13
-Πόσα λεφτά είναι;
- $2.200.000.
1:14:17
-Μετρητά;
-Φυσικά μετρητά.
1:14:20
'Εχεις ακούσει απαγωγέα
να δέχεται επιταγές;
1:14:23
Πού θα τους τα δώσεις;
Ελπίζω να μην είναι επικίνδυνο.
1:14:29
Θα πάω σ'έναν τηλεφωνικό θάλαμο
στην Πλατεία Χόουπ.