1:14:00
κι οι μπάτσοι δε με βοηθάνε.
1:14:02
-Γιατί;
-Γιατί δε με πιστεύουν.
1:14:05
Δεν έρχονται καν
στην παράδοση των λύτρων.
1:14:10
Και θα πας μόνος σου;
Είναι φριχτό.
1:14:13
-Πόσα λεφτά είναι;
- $2.200.000.
1:14:17
-Μετρητά;
-Φυσικά μετρητά.
1:14:20
'Εχεις ακούσει απαγωγέα
να δέχεται επιταγές;
1:14:23
Πού θα τους τα δώσεις;
Ελπίζω να μην είναι επικίνδυνο.
1:14:29
Θα πάω σ'έναν τηλεφωνικό θάλαμο
στην Πλατεία Χόουπ.
1:15:09
-Ναι;
-Τι καλά που ακούω τη φωνή σου!
1:15:13
Τι κάνει η Μάφυ; 'Ακου, Σαμ.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
1:15:17
Με σημαδεύουν μ'ένα όπλο...
1:15:19
και μ'έβαλαν να μιλήσω
μήπως κι ακούει η αστυνομία.
1:15:23
Φρόντισε να μην υπάρχουν μπάτσοι,
γιατί θα με σκοτώσουν.
1:15:28
-Καλά, όχι μπάτσοι.
-Λοιπόν, έχεις τα χρήματα;
1:15:33
$2.200.000 σ'ασημάδευτα,
μη συνεχόμενα χαρτονομίσματα;
1:15:38
Σιχαμερό γουρούνι!
1:15:41
Συγνώμη, γλυκέ μου.
Αυτοί μ'ανάγκασαν να το πω.
1:15:45
-Τα'χω όλα τα χρήματα.
-Είναι στο χαρτοφύλακα;
1:15:48
Απόβρασμα!
Τιποτένιο καθίκι!
1:15:51
Πάλι μ'ανάγκασαν να το πω.
1:15:54
-Είναι στο χαρτοφύλακα.
-Και το χρυσό Pόλεξ;
1:15:58
Δεν ανέφεραν το Pόλεξ.