:04:01
Sidney Schanberg was having cocktails
at the Plaza. l was gettin' my ass kicked.
:04:06
How about freezin' my fuckin' nuts off
for you guys in the Khyber Pass?
:04:09
l got giardia. l was staple-gunned
to the toilet for a week.
:04:12
- How about EI SaIvador?
- How about El Salvador? How about it?
:04:16
- Didn't l call that one?
- BoyIe...
:04:19
- Hey, come on.
- Come on what? Get the fuck outta here.
:04:22
Not you. Nancy? Nancy, l'm sorry.
Nancy? Nice work, you piece of...
:04:26
Thanks for my camera,
but l need another favour.
:04:29
I gotta be at the airport
in an hour for Beirut.
:04:32
Look, this is serious.
l need one for old times' sake.
:04:35
You gotta give me 500 bucks
to go to El Salvador. 400 if...
:04:38
- They'II kiII you if you go back.
- l need the money, not a lecture.
:04:41
OK. 300 bucks.
I'II meet you at Pan Am in 40 minutes.
:04:44
Great! Here, take the quarter.
ln such a fuckin' hurry.
:04:53
(siren)
:04:57
Shit!
:04:58
Mr Boyle, your licence has been revoked.
:05:01
You're driving without a licence,
registration or insurance.
:05:05
You've got four outstanding
speeding tickets all gone to warrant.
:05:09
- You've got 43 unpaid parking tickets.
- Jesus!
:05:12
Nothing is legal about your car.
:05:15
- And even your press card is out of date.
- Out of date? Goddamnit.
:05:18
- l'm taking you in.
- No. l'm not that Richard Boyle.
:05:22
This... happens all the time.
There's another Richard Boyle.
:05:26
- Give me your other hand.
- Have some humanity, will you? l just...
:05:39
- Doc, man, thanks for gettin' me out.
- Come on, get your car.
:05:43
Look, man, they got Bagel. The Nazis
busted Bagel. He's in dog Dachau.
:05:47
- Get your car.
- l don't have it. l need 75 bucks to get it.
:05:50
Shit! l just paid 1 25 to get you out.
:05:54
- Stop whining.
- Here. This is all l got.
:05:57
Now come on before they drop the pellet.
:05:59
- lt's a fuckin' dog.
- lt's my dog.