:29:13
R. ALVAREZ Bureau des Droits
de l'Homme, porte-parole du F.D.R.
:29:17
Calmez-vous.
Je vous comprends très bien.
:29:20
Sortez! Sortez!
:29:22
LA GRANDE CATHÉDRALE,
San Salvador.
:29:28
Qu'est-ce que c'est, tout ça?
:29:30
Des gens qui cherchent
leurs disparus.
:29:38
Qu'est-ce qu'il dit?
:29:39
Ils viennent de la Coopé.
:29:41
La police les a éjectés,
ils font la grève.
:29:43
J'ai vu ça dans "Viva Zapata".
:29:48
Carmen Sanchez!
C'est Ricardo.
:29:55
- Où est Ramon?
- Il est par là.
:30:04
Pardon. John Cassady vous a parlé
:30:07
de mon trip
chez les guérilleros?
:30:09
Voici la liste.
:30:11
Il faut que tu la regardes,
c'est urgent.
:30:14
J'ai besoin d'un coup de main.
:30:15
J'ai déjà parlé de vous. En bien.
:30:18
Je ne suis pas
une agence de voyages.
:30:20
Oui, mais si Major Max gagne,
:30:23
vous aurez besoin
de bonne presse.
:30:25
Une bonne presse!
Il y a dix mille disparus...
:30:28
la liste s'allonge
tous les jours et toi,
:30:31
tu parles
de "bonne presse"?!
:30:37
Ramon,
j'ai pris des photos ce matin...
:30:41
Ça peut t'aider. Au Playon.
Et pardon, O.K.?
:30:48
Dans les montagnes?
:30:52
Reviens dans 8 jours.
Je vais arranger ça.
:30:55
Merci, Carmen. Gracias.