:57:01
Suivez-moi, s.v.p.
Avec vos enfants.
:57:10
Minute! Qu'est-ce que vous faites?
:57:13
Restez assis, monsieur.
:57:16
Asseyez-vous!
:57:18
Ouais! Mais je vous dis...
:57:19
Richard, arrête, j'y vais.
:57:22
J'y vais.
:57:23
Attends!
:57:24
Non. Ça ira.
Prends soin de toi.
:57:28
Viens, Douglas.
On rentre à la maison, vite!
:57:33
Si elle repart,
:57:35
ils vont la tuer, la violer!
:57:36
Ils vont la mutiler
si elle y retourne!
:57:40
Les enfants aussi!
:57:42
Vous ne savez pas comment c'est,
au Salvador!
:57:44
Je vous arrête.
:57:46
Vous ne savez pas ce que c'est!
:58:01
Trois clandestins.
Une Latino et deux enfants.
:58:11
Une arrestation. Blanc.
Américain. Boyle, Richard.
:58:14
Date de naissance : 26.2.43.