:06:00
Ze vergassen hem heus niet.
:06:02
Alles loopt fout.
Miriam heeft me eruit gezet.
:06:06
Ze vindt me te oud voor deejay.
Ik moet computers gaan verkopen.
:06:11
Ik kan die joggende yuppenwijven
met walkman niet uitstaan.
:06:17
Ze doen aan aerobics, niet aan seks.
- Maar wel hun poes trainen.
:06:22
Nee, dan Latijns-Amerikaanse
vrouwen. Lief, begripvol.
:06:26
Neem Claudia. Het maakt haar
niet uit wat ik doe. Echt top.
:06:30
En ze spreken geen Engels.
:06:33
Kan ik vannacht bij jullie pitten?
:06:36
Ik kan nergens heen.
Als ik maar ergens kan pitten.
:06:40
Draai er nog maar een,
want ik heb slecht nieuws.
:06:44
Ik ben dakloos. We zijn eruit gezet.
We wilden naar jullie en Bosco.
:06:49
Bagel. Heb ik daarvoor
m'n laatste geld uitgegeven?
:06:54
Geweldig. Wat moet ik nu?
Wat een toestand.
:06:59
Ik had je moeten laten zitten.
Ga naar de andere baan.
:07:03
Ik ben niet een of andere yup.
- Het stikt ervan. Yuppenstad.
:07:19
Waar is m'n hond?
- Hoe ziet hij eruit?
:07:25
Ja, die hond ken ik wel.
- Waar is hij?
:07:32
Nee, dat is 'm niet.
:07:34
We hebben uw hond laten inslapen.
Hij was hier al ruim twee weken.
:07:40
Laten inslapen?
:07:42
Wanneer wordt hij weer wakker?
Jullie hebben 'm vergast, hè?
:07:47
Het was een injectie.
- Lekker diervriendelijk.
:07:52
Moordenaar die je bent.
Het is niet te geloven.
:07:56
M'n relatie, m'n beste vriend,
al zeven jaar.
:07:59
Langer dan m'n huwelijk.
Het is niet eerlijk.