:28:02
Uit naam van menselijk fatsoen,
en daar geloven wij toch in?
:28:05
Ooit.
:28:06
Probeer hier nu eens een
rechtvaardige samenleving te maken.
:28:10
Ik moet weg. We moeten hier weg.
:28:11
We hebben nu eenmaal een beleid.
We doen hier ook veel goeds.
:28:16
Je weet toch wel
dat je moet uitkijken?
:28:17
Vanwege mensen als jij doe ik soms
aan gewetensonderzoek.
:28:21
Alvarez zit tegenwoordig bij de
kathedraal. Ik praat wel met hem.
:28:22
En wat komt daaruit?
:28:25
Dat wat we hier ook fout doen,
het alternatief tien keer zo erg is.
:28:26
Tom Kelly is de nieuwe ambassadeur.
- Uit Cambodja?
:28:30
Zoek hem eens op.
- Ik ken hem. Prima kerel.
:28:33
Er is dinsdag een feestje
op de ambassade.
:28:35
Dan moet ik maar
een"cedula"vervalsen.
:28:37
Bedankt, John.
Cambodja, wat een tijden.
:28:42
Hou ze maar.
:28:52
Ik moet je nog wat zeggen.
:28:55
Ze zijn hier boos op journalisten
die met terroristen optrekken.
:29:01
Ze willen er een
ten voorbeeld stellen.
:29:02
Rustig nou, mevrouw.
Ik begrijp heel goed... Wegwezen.
:29:04
Ik zal niet moeilijk doen. Bezorg
me een"cedula"en ik ben weg.
:29:09
Je hebt grotere zorgen
dan dat hoertje.
:29:13
Mij maakt 't niet uit of ze je
afmaken. Ik haat jouw soort.
:29:14
Wat is dit?
- Hier zoeken ze verdwenen mensen.
:29:18
Wat gebeurt hier?
:29:19
Geloof me, ze menen het.
:29:22
Als ik jou was,
zou ik snel het vliegtuig pakken.
:29:25
Deze boeren zijn van hun land
verjaagd door de politie.
:29:27
Je bent hier helemaal op je plaats.
Je praat al als een gangster.
:29:29
Net als in "Zapata".
:29:33
Carmen Sanchez, ik ben het: Ricardo.
- Richard? Hoe is het met je?
:29:34
Eikel.
:29:35
We beginnen met een"pan."
:29:39
Heel goed. Waar is Ramon?
- Ramon is daar.
:29:41
Hallo soldaat, hoe heet je?
- We mogen niet met de pers praten.
:29:47
En hoe heet jij?
- Dat mag ik niet zeggen.
:29:50
Heeft John je gesproken over
een tocht met de guerrilla?
:29:50
Waar kom je vandaan?
- Long Island, New York.
:29:53
Bedankt. Hoe vind je het hier?
:29:54
Ramon, hier is de lijst.
Bekijk hem even. Ik heb hem nodig.
:29:56
Gaat wel. Ik wil de Giants
niet missen. Weet u een tv?
:29:59
Ik heb hard hulp nodig en
vorig jaar heb ik jou geholpen.