:29:01
Ze willen er een
ten voorbeeld stellen.
:29:02
Rustig nou, mevrouw.
Ik begrijp heel goed... Wegwezen.
:29:04
Ik zal niet moeilijk doen. Bezorg
me een"cedula"en ik ben weg.
:29:09
Je hebt grotere zorgen
dan dat hoertje.
:29:13
Mij maakt 't niet uit of ze je
afmaken. Ik haat jouw soort.
:29:14
Wat is dit?
- Hier zoeken ze verdwenen mensen.
:29:18
Wat gebeurt hier?
:29:19
Geloof me, ze menen het.
:29:22
Als ik jou was,
zou ik snel het vliegtuig pakken.
:29:25
Deze boeren zijn van hun land
verjaagd door de politie.
:29:27
Je bent hier helemaal op je plaats.
Je praat al als een gangster.
:29:29
Net als in "Zapata".
:29:33
Carmen Sanchez, ik ben het: Ricardo.
- Richard? Hoe is het met je?
:29:34
Eikel.
:29:35
We beginnen met een"pan."
:29:39
Heel goed. Waar is Ramon?
- Ramon is daar.
:29:41
Hallo soldaat, hoe heet je?
- We mogen niet met de pers praten.
:29:47
En hoe heet jij?
- Dat mag ik niet zeggen.
:29:50
Heeft John je gesproken over
een tocht met de guerrilla?
:29:50
Waar kom je vandaan?
- Long Island, New York.
:29:53
Bedankt. Hoe vind je het hier?
:29:54
Ramon, hier is de lijst.
Bekijk hem even. Ik heb hem nodig.
:29:56
Gaat wel. Ik wil de Giants
niet missen. Weet u een tv?
:29:59
Ik heb hard hulp nodig en
vorig jaar heb ik jou geholpen.
:30:01
Nee, maar je vindt er wel een.
:30:03
Pardon, kolonel. ANS News.
:30:04
Ik ben geen reisleider.
:30:06
Zijn dit de eerste van vele
gevechtstroepen hier?
:30:06
Als majoor Max de macht grijpt,
kun je mijn hulp goed gebruiken.
:30:10
Dit zijn geen gevechtstroepen,
maar instructeurs.
:30:12
Er zijn al 10.000 mensen verdwenen.
Wat lul je nou over helpen?
:30:14
Goedgekeurd door het Congres.
Dat is alles.
:30:18
Pauline Axelrod, ANS News.
:30:18
Nee, laat maar.
:30:21
Er is één pluspuntje,
namelijk dat Maria nog om je geeft.
:30:23
Ik heb vanochtend foto's gemaakt.
Misschien heb je er iets aan.
:30:26
Echt. Verman jezelf en ga
op je knieën naar haar terug.
:30:29
Het spijt me.
:30:32
Doe me een lol, Doc.
:30:34
De bergen in?
:30:36
Het was aardig bedoeld.
:30:37
Kom volgende week terug.
Ik regel 't wel.
:30:39
Wilma, hoe is het?
- Prima.
:30:42
Ken je Wilma al?
- Hallo.
:30:45
Wilma van de Panama Club?
- Ze is nu netjes.
:30:49
Zuster Stan? Hoe is 't ermee?
- Prima. Leuk je hier weer te zien.
:30:49
Moet je zien. Bagel II. Leuk, hè?
- Heel leuk.
:30:54
Kom nu mee, Doc.
- Ze wil winkelen.
:30:55
Cathy is hier ook.
:30:57
Druk, hè?
- Inderdaad.
:30:59
Vermiste ouders, ouders dood.