:47:11
Een vervalsing.
:47:15
Goed, ik draai er niet omheen.
Het was een haastklus.
:47:15
Haal me hier uit.
- Kalm blijven.
:47:19
Wat is er aan de hand?
- Marihuana.
:47:19
Ik moet terug naar de VS.
Ik werk voor "Newsweek".
:47:23
O ja?
- Het zijn rebellen.
:47:24
Begrijpt u?"Newsweek."
:47:26
"Time. CBS." Ik ben belangrijk.
:47:33
Een erg belangrijke
Amerikaanse journalist.
:47:44
Wat gaat hij doen?
- Opbellen naar de hoofdstad.
:47:44
Is die voor mij?
- De tv van Doctor Rock.
:47:47
Voor mij?
- Ja, die is voor u.
:47:50
Mag hij nu weg?
:47:50
Ik heb een belangrijke afspraak
met ambassadeur Kelly en Mr Duarte.
:47:54
Mag hij nu weg?
- Ga maar.
:47:59
Mag die andere ook weg?
- Nee, dat is een slechte.
:48:04
Die blijft hier.
Of wou je zelf ook hier blijven?
:48:08
Waar gaan we heen?
:48:19
Dus hij niet?
:48:21
Doorzoek de koffers van deze hufter.
:48:23
Hou je taai, Carlos.
Ik haal je er wel uit.
:48:26
Ik ben ook fan van de Raiders.
:48:32
Controleer die camera's.
:48:34
Ambassadeur.
Amerikaanse ambassade.
:48:38
Hallo Cathy. Je ziet er moe uit.
- Het gaat wel. Dit is Richard Boyle.
:48:41
Ik ben een vriend van majoor Max.
Leve de Witte Hand.
:48:45
Leuk je weer te zien, Richard.
- Ik was op dat feestje.
:48:49
Ik heb echt over u geschreven in
Cambodja. Bij de val van Pnom Penh.
:48:55
Ik was de laatste man. Schamberg
was al naar de prijsuitreiking.
:48:55
De Witte Hand heeft niks tegen je,
Mr Gomez wel.