1:03:03
The guy's got a real wife
and two real children.
1:03:07
- It's just a joke that got outta hand.
- Bullshit!
1:03:10
Bullshit, bullshit, bullshit!
1:03:12
- (man) Shut up in there!
- You shut the fuck up, goddammit!
1:03:16
(furious yelling)
1:03:20
(shouting continues)
1:03:31
(groans)
1:03:34
Ray...
1:03:38
I met him yesterday.
There's nothing going on.
1:03:42
Nothing. OK?
1:03:44
Look at you.
You look like a goddamn TV show.
1:03:49
Just like he does.
1:03:51
¢Ü Da-da-da, da-da-da-da-da.
1:03:56
I may not be educated,
like Charlie-boy there,
1:04:00
but I am not stupid.
1:04:02
She's telling you the truth, Ray.
1:04:04
Is she?
1:04:08
Is she telling me the truth, Charlie?
1:04:11
Yes.
1:04:12
Yeah? Here...
1:04:14
Ray, you're making a big deal
out of nothing!
1:04:16
- I'm sorry I lied to you, Charlie!
- You're still lying!
1:04:20
I know for a fact
that your friend isn't married.
1:04:23
- His wife left him because of you.
- What? What?!
1:04:27
Are you out of your mind?!
1:04:28
I only met him yesterday!
1:04:31
How many times
do you want me to say it?
1:04:41
Tell me, Charlie,
1:04:44
when did your wife leave you?
1:04:46
I can't imagine where you heard that, Ray.
That's absolutely ridiculous.
1:04:50
- Tell me, Charlie.
- It's not true.
1:04:54
I have a wife. I have a family. I have...
1:04:56
Forget it.
1:04:58
- Charlie...
- Ow! Last September.