:03:03
Ръката е моя.
:03:05
Четириок нещастник.
:03:07
Очилатият нещастник
има 1000 очи.
:03:12
Какво?
:03:13
Какво толкова смешно има?
Имам трийсет, а ти?
:03:15
Шестнайсет.
:03:17
Продължавай да се смееш.
:03:18
Имаш още един единствен шанс.
:03:20
Крис Чеймбърс бе водач на
бандата и мой най-добър приятел.
:03:23
Беше от лошо семейство
и се знаеше, че и той ще пропадне.
:03:27
Както го знаеше и Крис.
:03:30
Това не е уговореният сигнал.
:03:32
Забравих го. Пуснете ме.
:03:34
Верн.
:03:36
Хайде, момчета, отворете.
:03:39
Няма да ми повярвате.
Просто е невероятно.
:03:44
Почакайте само да чуете.
:03:46
Няма да повярвате.
:03:48
Само да си поема дъх.
Тичал съм от вкъщи дотук.
:03:52
''Тичал съм от вкъщи дотук''
:03:54
Чуйте. Страхотно е.
:03:56
''Само да кажа, че съжалявам''
:03:58
Добре, нищо няма да ви кажа.
:04:01
По-спокойно, момчета.
Какво е станало?
:04:04
Нещо страхотно.
Наистина няма да повярвате.
:04:06
''Тичал съм от вкъщи дотук''
:04:08
Добре. Все едно,
че нищо не съм казал.
:04:10
Кажи какво има.
:04:12
Бихте ли преспали навън?
:04:13
Родителите ви ще разрешат ли
да спите на палатка в двора ми?
:04:16
Мисля, че да.
:04:18
Дано баща ми да е в настроение.
Напоследък много пие.
:04:21
Трябва да дойдеш.
Ще можеш ли, Горди?
:04:25
Вероятно.
:04:26
Какво си се разхленчил, Верн?
:04:29
-Ръката е моя.
-Какво?
:04:30
Лъжец! Тази ръка не е твоя.
:04:33
Не раздаде на себе си.
:04:35
Гледай си работата, мръснико.
:04:38
Момчета, искате ли
да видите мъртвец?
:04:44
Бях под верандата.
:04:47
Веднага разбрахме
какво иска да каже Верн.
:04:50
В началото на учебната година
той заровил буркан с монети
:04:53
под тяхната къща.
:04:55
Начертал карта, за да може
да ги открие след време.
:04:57
След седмица майка му почистила
стаята и изхвърлила картата.