Stand by Me

:01:03

ОРЕГОНИЪН,
СРЯДА, 4 СЕПТЕМВРИ 1985

:01:05

Адвокат Кристофър Чеймбърс
убит с нож в ресторант

:01:31

Наближавах 13, когато
за пръв път видях мъртвец.

:01:37

Това се случи
през лятото на 1959.

:01:40

Много отдавна,

:01:42

ако броим годините.

:01:49

Живеех в малко градче
в щата Орегон на име Касъл Рок.

:01:53

То имаше само 1 281 жители,
но ми изглеждаше огромно.

:01:58

С вас е Боб Кормие.
Сутринта в Портланд е прекрасна.

:02:01

32 градуса и ще стане
още по-горещо.

:02:04

Следващото парче на Боби Дей
е Рокинг Робин...

:02:07

и е страхотно.

:02:25

Как ще познаеш,
че французин е бил в двора ти?

:02:28

Аз съм французин.

:02:30

Кофите ти за боклук са празни,
а кучето ти е бременно.

:02:33

Нали току-що ти казах,
че съм французин?

:02:36

-Моя ръка.
-По дяволите!

:02:38

Двайсет и девет.

:02:39

Двайсет и две.

:02:41

Върви по дяволите!

:02:44

Горди много се вживява в играта.

:02:50

Хайде, раздавай.

:02:52

Теди Дачъм беше
най-ненормалният между нас.

:02:54

Нямаше голям късмет в живота.

:02:57

Баща му често имаше
пристъпи на ярост.

:02:59

Веднъж долепил ухото на Теди
до печката и почти го изгорил.