:09:06
"Orgullo - Integridad - Agallas"
:09:26
Gordie, tengo algo para ti.
:09:30
Esto, amigo mío, es para ti.
:09:34
- Es tu gorra de los Yankees.
- No, no.
:09:36
Es tu gorra. Trae suerte. Si la usas,
¿sabes cuántos peces pescaremos?
:09:40
- ¿Cuántos?
- Un sinfín. Un sinfín de peces.
:09:43
Y además, te queda bien. Así.
:09:46
- Moe, estoy ciego.
- No me fastidies, puerco espín.
:09:48
Ven aquí. Dame un abrazo.
:09:52
La encontraste.
:09:56
La encontraste.
:09:58
Sí.
:10:06
¿Por qué no puedes tener
amigos como los de Denny?
:10:09
- Papá, son buenos.
- Sin duda. ¿Un ladrón y dos mentirosos?
:10:13
Chris no es un ladrón.
:10:15
Robó unas monedas en la escuela.
:10:18
Es un ladrón según mi opinión.
:10:36
Era casi el mediodía
cuando salimos...
:10:38
a buscar el cuerpo del niño muerto
que se llamaba Ray Brower.
:10:43
¡Aquí está bien!
:10:46
Hola, Chris.
:10:49
- Muchas gracias.
- De nada.
:10:51
- ¡Gordo!
- Hola, amigo.
:10:54
- ¿Quieres ver algo?
- Seguro. ¿Qué?
:10:56
- ¿Estás bien?
- Sí.
:10:58
- Ven.
- ¿Qué es?
:10:59
- Ven, tienes que ver esto. Es genial.
- ¿Qué es?