:18:00
No necesito una niñera.
:18:02
Sí la necesitas.
:18:09
Choca la mano.
:18:12
Lo pude haber esquivado.
:18:15
Escucha, Teddy, lo puedes esquivar
cuando regresemos.
:18:19
Paz.
:18:21
Choca la mano.
:18:43
"Los Roslan
Hogar Dulce Hogar"
:18:49
Al mismo tiempo, Charlie y Billy...
:18:51
estaban jugando al béisbol
de buzones con Ace y Ojitos.
:18:55
Mierda. Quedé fuera. ¡Maldita sea!
:18:58
No debiste haber bateado
uno de madera.
:19:01
¿Por qué no me dices algo
que yo no sepa, idiota?
:19:06
- Billy, es tu turno.
- No. Uds. ganan. No quiero jugar más.
:19:09
No puedes abandonar.
Sólo jugamos tres entradas.
:19:13
Eso no sería un juego oficial.
:19:15
Oye, Ace, yo y--
:19:19
¿Qué les ocurre, maricas?
Han estado actuando raro todo el día.
:19:24
¿Qué ocurre?
:19:26
Nada. Nada. Nada, ¿verdad? Nada.
:19:29
Entonces, caballeros,
terminemos este juego...
:19:31
antes de que empiece
a cobrar mi pensión, ¿bueno?
:19:34
Es tu turno, Billy. Muévete.
:19:37
Está bien. Dame esta jodida cosa.
:19:39
¡Juguemos!
:19:44
Mala pelota.
:19:46
"Prohibido Pasar
No Entre"
:19:59
Vern, parece que tu mamá
ha estado manejando otra vez.