:02:03
Единственият начин да ги победим
беше като унищожим Ентърпрайз.
:02:07
- Корабът изглежда напуснат.
- Те се крият някъде!
:02:10
Оставяйки кораба си за последен
път, ние избягахме на Генезис.
:02:13
- Пет.
- Напусни кораба!
:02:20
- Какво направих аз?
- Каквото трябваше да направиш.
:02:24
И когато планетата започна да се
саморазпада, ние намерихме Спок.
:02:29
Тялото му се бе регенерирало,
но съзнанието му беше пусто.
:02:35
С пленения Клингонов кораб
ние напуснахме Генезис
:02:39
и отидохме на Вулкан,
където мистериозен ритуал,
:02:41
направен от хората на Спок,
трябваше да възвърне паметта му.
:02:48
Вие се върнахте за мен?!
:02:51
Ти щеше да направиш
същото за мен.
:02:57
Защо направихте това?
:03:02
Защото нуждите на индивида
натежават над нуждите на многото.
:03:16
Междувременно,
обратно на Земята,
:03:18
наказанието за нашето
неподчинение ни очакваше.
:03:26
Артистите и екипа посвещават този
филм на екипажа на Челинджър,
:03:31
чийто силен дух ще живее
в 23-ти век и отвъд...