:17:01
Ние сме готови. Честотникът
сега не е толкова примитивен.
:17:06
Смених Клингоновите
хранителни провизии.
:17:10
- Предизвикваха киселини в стомаха.
- О, това ли било?!
:17:14
Приготви се за отлитане.
Който не е за Земята - да слиза.
:17:18
- Савик...това е сбогом.
- Да, адмирале!
:17:26
Благодаря.
:17:28
Сър, нямах възможност
да Ви разкажа за сина Ви.
:17:34
Дейвид загина геройски.
Той спаси Спок.
:17:39
Той ни спаси всички.
Мисля, че трябва да знаете това.
:17:50
На добър час, кап. Спок.
Благополучно пътуване!
:17:54
Живейте дълго
и просперирайте, лейтенанте!
:18:01
Разрешете да дойда
на борда, адмирале!
:18:04
Джим, Спок.
Не си ли спомняш?
:18:09
Не би било редно да ви наричам
Джим, когато командувате.
:18:13
Трябва да се извиня за облеклото
си. Загубил съм си униформата.
:18:21
Обратно на позицията си.
:18:27
- Нима това е добра идея?
- Какво?
:18:30
Обратно на позицията,
като че нищо не се е случило.
:18:33
Той не работи
на всички мотори.
:18:39
- Но ще се наложи.
- Сигурен ли си?
:18:47
Така си помислих.
:18:53
Г-н Сулу, води ни вкъщи!
:18:59
Моторите в действие.