:18:01
Разрешете да дойда
на борда, адмирале!
:18:04
Джим, Спок.
Не си ли спомняш?
:18:09
Не би било редно да ви наричам
Джим, когато командувате.
:18:13
Трябва да се извиня за облеклото
си. Загубил съм си униформата.
:18:21
Обратно на позицията си.
:18:27
- Нима това е добра идея?
- Какво?
:18:30
Обратно на позицията,
като че нищо не се е случило.
:18:33
Той не работи
на всички мотори.
:18:39
- Но ще се наложи.
- Сигурен ли си?
:18:47
Така си помислих.
:18:53
Г-н Сулу, води ни вкъщи!
:18:59
Моторите в действие.
:19:08
Една четвърт
нагнетяваща мощност.
:19:33
Космически пристан тук Старфлийт.
Пусни в действие всички съдове!
:19:37
Вратите на пристана блокирани.
Никаква система не функционира.
:19:43
Старфлийт, тук космическия пристан
Ние загубихме цялата си мощност.