:52:04
- Какво правите там?
- Да, изкажи се.
:52:08
- Опитвах се да говоря с тях.
- Вие нямате право да сте тук.
:52:14
Ти чу дамата.
:52:17
Ако си въобразим, че китовете са
наши и правим с тях каквото искаме,
:52:21
и ние ще сме виновни като тия
дето причиниха изчезването им.
:52:27
Искам да се махнете оттук,
иначе ще викна полиция.
:52:31
Ние само се опитвахме
да помогнем.
:52:34
Приятелят Ви ми се набърка
в работата с моите китове.
:52:37
Те те харесват, но не са,
по дяволите, твои.
:52:41
- Предполагам те ти казаха това.
- По дяволите, те.
:52:45
Така.
:52:51
Спок, относно цветистите метафори,
дето дискутирахме.
:52:57
Не ги използвай повече.
Нямаш талант за това.
:53:03
И още нещо, не винаги е нужно
да казваш истината.
:53:08
- Аз не мога да лъжа.
- Нямам пред вид да лъжеш.
:53:10
Но можеш малко да преувеличиш.
Правел си го преди.
:53:14
- Не си ли спомняш?
- По дяволите, не.
:53:19
- И какво още научи?
- Те не са щастливи с човека.
:53:24
- Ще ни окажат ли съдействие?
- Предадох намеренията ни.
:53:35
Няма нищо. Знам.
Те нямаха лоши намерения.
:53:48
- Чух, че имало изненади.
- Просто двама кукувци.
:53:55
- Как си?
- Добре.
:53:57
Не ми разказвай рибешки истории,
познаваме се отдавна.