1:27:00
Напълно функционален.
1:27:27
Стой!
1:27:32
- Къде са китовете сега?
- Имаш ли схема?
1:27:35
- Дай ми радио-честотите.
- Какво? Аз идвам с вас.
1:27:41
- Следващата ни спирка е 23 век.
- Аз си нямам никого тук.
1:27:46
- Трябва да помогна на китовете.
- Нямам време за спорове.
1:27:52
- Радио-честотите, моля!
- 401 мегахерца.
1:27:59
Благодаря ти...за всичко.
1:28:03
Скоти, телепортирай ме.
1:28:07
Изненада!
1:28:15
- Спок, къде ни е мощността?
- Една проклета минутка, Адмирале.
1:28:20
Припомням си как работеше това.
Свикнах с ругатни.
1:28:24
- Ти ме изигра.
- Ти имаш нужда от мен.
1:28:27
- Седни.
- Давай, г-н Сулу.
1:28:41
Какво беше това?
1:28:48
Маскиращото устройство действа.
Всички системи са в изправност.
1:28:54
Поддържайте възходящ импулс.
Крило: 5 към 0. Нос: постоянен.
1:28:58
Достигаме 10 000.
Направление 310.