:11:02
- Mùeme tu vlnu izolovat?
- Ne, ovlivòuje vechny nae systémy.
:11:07
lutý stupeò pohotovosti. Kryty nahoru.
Snite pøibliovací rychlost.
:11:11
- Tryský jsou zneutralizovány.
- Zapojte nouzové tryský.
:11:15
Nereagují.
:11:20
Nouzová svìtla.
:11:23
- Hláení o pokození?
- Systémy vypnuty. Pouze rezervní energie.
:11:34
Vedení Hvìzdné flotily, volá Saratoga.
Slyíte mì?
:11:37
Odpovìzte, prosím.
:11:52
Dìkuji, pane.
:11:57
- Hláení o stavu, admirále.
- Není to dobré, pane prezidente.
:12:02
Sonda smìøuje k nám a nièí
ve, co jí stojí v cestì.
:12:07
Klingonové pøili o dvì lodi.
:12:11
Dvì hvìzdné lodi a tøi mení
plavidla byly neutralizovány.
:12:14
- Neutralizovány? Jak?
- Nevíme.
:12:18
Dejte mi Yorktown.
:12:22
Nouzový kanál 0130. Rudý kód.
:12:28
Od kontaktu s cizí sondou vechny pokusy
o znovunastolení energie ztroskotaly.
:12:35
Uívá formy energie,
kterou neznáme.
:12:38
- Mùete nás ochránit?
- Odpalujeme vechno moné.
:12:44
Snaíme se vytvoøit provizorní
sluneèní plachtu,
:12:48
která by produkovala dostatek energie,
abychom se udreli naivu.