1:30:18
- Dobøe, Scotty.
- 1 0 sekund, admirále.
1:30:26
Pìt, ètyøi, tøi...
1:30:31
..dvì, jedna.
1:30:59
Admirále, máme tady velryby!
1:31:04
- Výbornì. Máme warpovou rychlost?
- Letíme ted' plnou parou.
1:31:10
- Ted' vy, pane Sulu.
- Ano, pane. Warpovou rychlost.
1:31:19
Pane Sulu, já zatím vezmu
naeho hosta k jejím velrybám.
1:31:23
Jak harmonizuje promìnlivost hmotnosti
velryb s naím návratným programem?
1:31:28
Pan Scotty mi nemohl
dát pøesné hodnoty...
1:31:32
- Tak já to odhadnu.
- Odhadnete?
1:31:37
Vy, Spocku? To je pozoruhodné.
1:31:49
- Myslím, e mi nerozumí.
- Ne.
1:31:52
Cítí se bezpeènìjí s vaimi odhady
ne by se cítil s fakty vìtiny lidí.
1:31:56
- Tak vy øíkáte, e je to pochvala?
- Ano, je.