1:33:00
Patøím sem.
Jsem velrybí bioloka.
1:33:05
Dejme tomu, e je tam nìjakým
zázrakem dostanete?
1:33:09
Kdo ve 23. století by vìdìl nìco
o velrybách hrbatých?
1:33:17
Admirále, radi jdìte nahoru.
Sniuje se nám rychlost.
1:33:21
Zùstaòte s nimi.
U jdu.
1:33:27
Pevnì se drte.
1:33:34
Warp 7.5.
1:33:37
- 7.9.
- Kryty jsou na maximu.
1:33:43
Vìtí rychlost u nemám.
1:33:46
- Zmùeme se na odpoutávací rychlost?
- Nemùu to zaruèit.
1:33:52
Vyrovnám to zmìnou naí dráhy.
1:33:56
Warp 8... 8.1 . Maximální rychlost.
1:34:02
- Potøebuji kontrolu trysek.
- Tryský pod kontrolou Spocka.
1:34:09
Pøipravte se...Pøipravte se! Ted'!
1:34:34
- Naskoèily odpoutávací tryský?
- Ano, naskoèily, admirále.
1:34:42
Tak kde to sakra jsme?
1:34:49
Sonda.
1:34:56
- Zpráva o stavu.
- Poèítaèe nefungují.