1:34:02
- Potøebuji kontrolu trysek.
- Tryský pod kontrolou Spocka.
1:34:09
Pøipravte se...Pøipravte se! Ted'!
1:34:34
- Naskoèily odpoutávací tryský?
- Ano, naskoèily, admirále.
1:34:42
Tak kde to sakra jsme?
1:34:49
Sonda.
1:34:56
- Zpráva o stavu.
- Poèítaèe nefungují.
1:35:00
Hlavní vedení vypnuto.
Výpomocné vedení nereaguje.
1:35:07
- Pøepnìte na ruèní kontrolu.
- Nemám ádnou kontrolu, pane.
1:35:12
- Kde to jsme?
- Bez kontroly a slepí jako koata.
1:35:17
Vrate ho.
1:35:24
- Podívejte!
- Míøí na most.
1:35:41
Drte nos vzhùru, jestli mùete.