1:46:01
Budeme vám vìènými dluníký.
1:46:38
Jsem tak astná, e to dobøe dopadlo.
1:46:41
Dìkuju mockrát.
1:46:46
- Poèkejte, kam jdete?
- Vy máte svou lod', já taký.
1:46:51
Výzkumnou lod'.
Musím dohnat 300 let vìdeckých poznatkù.
1:46:54
- Vy tím øíkáte, e tohle je sbohem?
- Proè by to mìlo být sbohem?
1:46:59
Jak se øíkalo ve vaem století,
nemám ani vae telefonní èíslo.
1:47:06
- Jak vás najdu?
- Nebojte se... já najdu vás.
1:47:18
Tak se uvidíme nìkde v galaxii.
1:47:34
Otèe.
1:47:36
Bìhem hodiny se vracím na Vulkan.
1:47:41
- Je to od tebe hezké, e ses tak obìtoval.
- Nebyla to ádná obì. Jsi pøece mùj syn.
1:47:48
A kromì toho jsi na mì udìlal velký dojem
svým chováním v této krizi.
1:47:54
Jsi velmi laskav.
1:47:57
Jak si pamatuji, byl jsem proti tvému vstupu
do Hvìzdné flotily.