:07:02
Οι προσπάθειές μας για επικοινωνία
ήταν αρνητικές.
:07:06
Συνεχίστε την ανίχνευση,
θα σας συμβουλεύσουμε.
:07:10
Ρότζερ, Αστροστόλος.
:07:13
ΑΝΙΧΝΕΥΤΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
:07:28
΄Εξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα...
:07:55
Παγώστε την εικόνα. Παγώστε!
:07:59
Δέστε την πεμπτουσία του διαβόλου
σ' αυτά τα ζητήματα: ο Τζέιμς Τ. Κλαρκ.
:08:05
Σκότωσε πλήρωμα των Κλίνγκον
κι έκλεψε το σκάφος τους.
:08:10
Τα πράγματα όμως έγιναν ως εξής.
:08:13
΄Οσο εμείς κάναμε διαπραγματεύσεις,
αυτός έφτιαχνε την τορπίλη Γένεσις.
:08:20
Την επινόησε ο γιος του Κερκ
και τη δοκίμασε ο ίδιος ο ναύαρχος.
:08:25
΄Ετσι δημιουργήθηκε ο λεγόμενος
κατ' ευφημισμό πλανήτης Γένεσις.
:08:29
Μια βάση απ' όπου θα εξαπολύσουν
τον αφανισμό των Κλιγκανών.
:08:35
Απαιτούμε την έκδοση του Κερκ.
Απαιτούμε δικαιοσύνη.
:08:39
Η δικαιοσύνη των Κλίνγκον
είναι μονοδιάστατη.
:08:49
Το όνομα Γένεσις είναι τέλειο.
Η γέννηση της ζωής, όχι του θανάτου.
:08:56
Οι Κλίνγκον επιτέθηκαν πρώτοι,
θέλοντας να μάθουν τα μυστικά του.