:51:01
Αυτό που ακούτε είναι ηχογραφημένο
τραγούδι της αρσενικής φάλαινας.
:51:06
Τραγουδάει παντού από 6 ως 30 λεπτά.
:51:10
Στον ωκεανό, το τραγούδι το ακούν
άλλες φάλαινες και το μεταδίδουν.
:51:14
Τα τραγούδια αλλάζουν κάθε χρόνο.
Δεν ξέρουμε το σκοπό τους.
:51:21
Είναι σήμα προσανατολισμού;
:51:26
Είναι τυπικό της αναζήτησης συντρόφου;
:51:30
΄Η απλώς μια απλή επικοινωνία
πέρα απ' τη δική μας κατανόηση;
:51:36
Ειλικρινά, δεν ξέρουμε.
:51:39
΄Ισως το τραγουδάει σ' αυτόν τον άντρα.
:51:46
Τι πράγματα είν' αυτά; !
Συγνώμη, περιμένετε εδώ.
:51:56
Συγνώμη, παρακαλώ.
:52:04
- Τι κάνατε εκεί;
- Ναι, μίλα.
:52:08
- Προσπάθησα να επικοινωνήσω.
- Δεν έχετε το δικαίωμα να 'στε εδώ!
:52:14
Άκουσες την κυρία.
:52:17
Αν τις θεωρήσουμε δικές μας
για να κάνουν ό,τι μας ευχαριστεί,
:52:21
θα ήμασταν όσο ένοχοι είναι κι αυτοί
που προκάλεσαν την εξαφάνισή τους.
:52:27
Φύγετε, πριν καλέσω την αστυνομία.
:52:31
Θέλαμε μόνο να βοηθήσουμε.
:52:34
Ο φίλος σας
ανακατευόταν με τις φάλαινές μου.
:52:37
Τους αρέσετε,
αλλά δεν είναι δικές σας, γαμώτο.
:52:41
- Υποθέτω ότι αυτές σας το είπαν.
- Ναι, γαμώτο.
:52:45
Σωστά.
:52:51
Γι' αυτές τις γλαφυρές
μεταφορές που λέγαμε, Σποκ.
:52:57
Μην τις χρησιμοποιείς.
Είσαι άγαρμπος.