Star Trek IV: The Voyage Home
prev.
play.
mark.
next.

:52:04
- Τι κάνατε εκεί;
- Ναι, μίλα.

:52:08
- Προσπάθησα να επικοινωνήσω.
- Δεν έχετε το δικαίωμα να 'στε εδώ!

:52:14
Άκουσες την κυρία.
:52:17
Αν τις θεωρήσουμε δικές μας
για να κάνουν ό,τι μας ευχαριστεί,

:52:21
θα ήμασταν όσο ένοχοι είναι κι αυτοί
που προκάλεσαν την εξαφάνισή τους.

:52:27
Φύγετε, πριν καλέσω την αστυνομία.
:52:31
Θέλαμε μόνο να βοηθήσουμε.
:52:34
Ο φίλος σας
ανακατευόταν με τις φάλαινές μου.

:52:37
Τους αρέσετε,
αλλά δεν είναι δικές σας, γαμώτο.

:52:41
- Υποθέτω ότι αυτές σας το είπαν.
- Ναι, γαμώτο.

:52:45
Σωστά.
:52:51
Γι' αυτές τις γλαφυρές
μεταφορές που λέγαμε, Σποκ.

:52:57
Μην τις χρησιμοποιείς.
Είσαι άγαρμπος.

:53:03
Και κάτι άλλο, δε χρειάζεται να λες
πάντα την αλήθεια.

:53:08
- Δεν μπορώ να πω ψέμα.
- Δεν εννοώ ψέμα.

:53:10
Αλλά μπορούσες να υπερβάλεις.
Τό 'χεις ξανακάνει.

:53:14
- Δε θυμάσαι;
- Δεν μπορώ, γαμώτο.

:53:19
- Τι άλλο έμαθες;
- Είναι δυστυχισμένες με τον άνθρωπο.

:53:24
- Θα μας βοηθήσουν;
- Τους δήλωσα το σκοπό μας.

:53:35
Καλά. Ξέρω. Δε χάρηκαν.
:53:48
- Υπήρξε κάποιο περιστατικό, άκουσα.
- Δύο τρελοί.

:53:55
- Πώς είσαι;
- Καλά.

:53:57
Άσε τα παραμύθια,
σε ξέρω καλά.


prev.
next.