1:04:00
- Αστειάκι. Γεια σου, φίλη μου.
- ΄Ενα λεπτό.
1:04:05
Κανείς δεν ξέρει
ότι η Γκρέισι είναι έγγυος.
1:04:09
Η Γκρέισι το ξέρει. Εδώ θα είμαι.
1:04:15
Θα κάνει βόλτες στους θάμνους
όσο εμείς θα τρώμε;
1:04:19
Είναι ο τύπος του.
1:04:38
- Μ' εμπιστεύεσαι;
- Ανεπιφύλακτα.
1:04:42
Με μανιτάρια, πιπεριές,
κρεμμύδια και μια μπύρα.
1:04:46
- Καλή επιλογή. Κι εσείς;
- Το ίδιο.
1:04:56
Πώς ένα ωραίο κορίτσι όπως εσύ
έγινε βιολόγος θηλαστικών;
1:05:02
- ΄Ετυχε, φαντάζομαι.
- Δε σ' αρέσει που χάνεις τις φάλαινες.
1:05:11
΄Εχεις μεγάλη αντίληψη.
1:05:15
- Πώς θα γίνει ακριβώς αυτό;
- Θα τις πετάξουν στην Αλάσκα.
1:05:21
- Θα τις αφήσουν εκεί.
- Εκεί θα τις δεις τελευταία φορά;
1:05:25
Ναι, αν και θα τους βάλουμε
ειδικούς μεταδότες και οθόνη.
1:05:35
Θα μπορούσα να πάω αυτές
τις φάλαινες κάπου...
1:05:41
...όπου δε θα τις κυνηγούσε κανείς.
1:05:49
Εσύ δεν μπορείς να πας μόνος ούτε
απ' το Σοσαλίτο στο Σαν Φραντσίσκο.
1:05:55
Αν είμαι τόσο βραδύνους,
γιατί τρώμε μαζί;
1:05:59
Πεθαίνω για δύσκολες περιπτώσεις.
Γεια μας.