1:04:00
- A little joke. Goodbye, old friend.
- Wait a minute.
1:04:05
Nobody knows that Gracie is pregnant.
1:04:09
Gracie does. I'll be right here.
1:04:15
Is he just going to hang around
the bushes while we eat?
1:04:19
It's his way.
1:04:38
- Do you trust me?
- lmplicitly.
1:04:42
Large mushroom and pepperoni,
with extra onions and a Michelob.
1:04:46
- Great choice. And you, sir?
- Make that two.
1:04:56
How does a nice girl like you
get to be a cetacean biologist?
1:05:02
- Just lucky, I guess.
- You're upset about losing the whales.
1:05:11
You're very perceptive.
1:05:15
- How will that be done, exactly?
- They'll be flown to Alaska.
1:05:21
- They'll be released there.
- That's the last you'll see of them?
1:05:25
See, yes. But we'll tag them with
special transmitters and monitor them.
1:05:35
I could take
those whales somewhere...
1:05:41
..where they'd never be hunted.
1:05:49
You can't even get from Sausalito
to San Francisco without a lift.
1:05:55
If I'm so inept,
how come we're having dinner?
1:05:59
I'm a sucker for hard-luck cases.
Cheers.