1:05:02
- Just lucky, I guess.
- You're upset about losing the whales.
1:05:11
You're very perceptive.
1:05:15
- How will that be done, exactly?
- They'll be flown to Alaska.
1:05:21
- They'll be released there.
- That's the last you'll see of them?
1:05:25
See, yes. But we'll tag them with
special transmitters and monitor them.
1:05:35
I could take
those whales somewhere...
1:05:41
..where they'd never be hunted.
1:05:49
You can't even get from Sausalito
to San Francisco without a lift.
1:05:55
If I'm so inept,
how come we're having dinner?
1:05:59
I'm a sucker for hard-luck cases.
Cheers.
1:06:07
Besides, I want to know why
you travel around with that ditzy guy
1:06:11
who knows that Gracie is pregnant
and calls you "Admiral".
1:06:20
Where could you take them...
my whales?
1:06:24
- Where would they be safe?
- It's not a matter of where, but when.
1:06:30
- It would have to be right now.
- Why?
1:06:34
No humpback born in captivity
has ever survived.
1:06:40
But they won't be safe at sea because
of all the hunting this time of year.
1:06:47
So you see,
that, as they say, is that.
1:06:54
Damn.