:10:12
Cuaderno de bitácora,
fecha estelar 8390.
:10:15
Tres meses de exilio en Vulcano.
:10:17
El Sr. McCoy decidió el nombre
de la nave klingon capturada.
:10:25
Como los amotinados, hace 500 años,
debemos tomar una dura decisión.
:10:30
Dr. McCoy, Sr. Scott, Uhura,
Chekov, Sulu...
:10:37
Sí, Señor.
:10:40
El comandante y la tripulación
de la antigua nave estelar Enterprise
:10:45
han votado por unanimidad
regresar a la Tierra
:10:48
y asumir las consecuencias de sus actos
en el rescate del Capitán Spock.
:10:55
Gracias a todos.
A sus puestos, por favor.
:11:00
Sr. Scott,
¿cuándo podremos despegar?
:11:03
Un día más.
Las reparaciones son fáciles.
:11:06
Leer el idioma klingon es difícil.
:11:11
Por si fuera poco,
nos juzgan en consejo de guerra,
:11:17
y tenemos que regresar
en esta vieja lata de Klingon...
:11:20
El sistema de ocultación
de esta vieja lata costó mucho.
:11:46
Computadora,
reanude la prueba.
:11:53
T'plana-Hath,
madre de la filosofía de Vulcano.
:11:56
¿ Cuál es la fórmula molecular
de los cristales de sulfato de aluminio?