:22:02
¿ Tengo que morir para discutir
sus conocimientos sobre la muerte?
:22:06
Estoy recibiendo
muchas llamadas de socorro.
:22:10
No lo dudo.
:22:40
En Juneau, Alaska,
la nubosidad aumenta al 95%.
:22:45
En Tokio la nubosidad es total.
:22:48
Leningrado ha agotado
su energía eléctrica.
:22:52
Nubosidad del 100%.
Las temperaturas bajan rápidamente.
:22:56
- ¿ Qué nubosidad total hay en la Tierra?
- 78, 6%.
:23:00
Emergencia de Flota Estelar. Alerta roja.
Conecten las reservas planetarias.
:23:13
Incluso con las reservas planetarias,
no podremos sobrevivir sin el sol.
:23:18
Ya me lo suponía.
:23:24
Embajador Sarek, se ha quedado
atrapado aquí con nosotros.
:23:28
No hay forma de responder
a este vehículo sonda.
:23:32
Es difícil responder
si no se entiende la pregunta.
:23:39
Quizá debería lanzar
una llamada planetaria de socorro...
:23:45
..ahora que aún está a tiempo.
:23:55
- ¿Almirante?
- ¿ Qué ocurre?
:23:58
Se multiplican las llamadas de socorro
y hay un mensaje de la Federación.