:24:08
Les habla el Presidente
de la Federación de Planetas Unidos.
:24:11
No se aproximen a la Tierra.
:24:14
Las transmisiones del vehículo sonda
están causando daños al planeta.
:24:20
Están ionizando nuestra atmósfera.
Nuestras fuentes de energía han fallado.
:24:26
Las naves de la Tierra están sin energía.
El vehículo sonda evapora los océanos.
:24:32
No sobreviviremos si no encontramos
un modo de responder a ese vehículo.
:24:37
Quizá no sean posibles
comunicaciones posteriores.
:24:42
Ahorren energía y sálvense.
:24:46
Aléjense del planeta Tierra a toda costa.
Adiós.
:25:14
Oigamos la transmisión
del vehículo sonda.
:25:16
Sí, señor. Altavoces activados.
:25:33
- ¿ Qué me dice de eso?
- Es muy extraño.
:25:36
Una forma de energía desconocida
de gran potencia e inteligencia.
:25:40
Ignoran que sus transmisiones
son destructivas.
:25:43
Me parece ilógico
que sus intenciones sean hostiles.
:25:46
¿Le parece la forma adecuada
de saludar a la Tierra?
:25:52
Sólo la arrogancia humana puede creer
que el mensaje va dirigido al hombre.
:25:59
¿ Sugiere que el mensaje va dirigido
a otra forma de vida que no es humana?