1:15:06
Bien, Comandante,
¿desea decirnos algo?
1:15:11
- ¿Decir qué?
- ¿ Quién es usted y qué hace aquí?
1:15:17
Soy Pavel Chekov,
un comandante de la Flota Estelar.
1:15:22
Número de clase: 656-5827 D.
1:15:26
- Vayamos al principio.
- ¿AI principio de qué?
1:15:31
- ¿Nombre?
- ¿Mi nombre?
1:15:34
Se cree gracioso,
pero se acabó.
1:15:37
¿ Se acabó? ¿ Ya puedo irme?
1:15:43
- ¿ Qué opinas?
- Éste es ruso.
1:15:46
Claro que es ruso,
pero también retrasado o algo así.
1:15:54
- No se muevan.
- Venga, deje el arma desintegradora.
1:15:58
Si no se echan al suelo,
tendré que dispararles.
1:16:02
- Adelante, dispáreme.
- Lo siento mucho.
1:16:13
Debe ser la radiación.
1:16:33
¡Alarma de seguridad!
1:16:46
¡Todos a sus puestos!